![]() |
![]() |
![]() |
|
|
المشاركة رقم : 1 (permalink) | |
|
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :
Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدوازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة المعنىالمجازي : سأجن او سأفقد عقلي It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا المعنى المجازي : انهاتمطر بغزاره This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات المعنىالمجازي : هذا جنون او هذا هراء It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياةالكلاب المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود المعنى المجازي : هوشخص سيء الأخلاق This is a hot air المعنىالحرفي : هذا هواءٌ حار المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدةمنه
|
||
|
|
|
|
|
المشاركة رقم : 2 (permalink) | |
|
اوكـــيشــن حبــايــبي ما اسـتـفــدتم قولوا الله يعطيكي العافيه ولا مالكم بالانجليزي
|
||
|
|
|
|
|
المشاركة رقم : 3 (permalink) | |
|
هههههههههههههههههههه لا لنا افا عليك نايس تو ميت يو يعطيك العافيه حبيبتي
|
||
|
|
|
|
|
المشاركة رقم : 4 (permalink) | |
|
فنّي آآند قود ورك ماي دير رهوفة ثانكيو فرررررري متش 00000 يور سستر عيون الشووق
|
||
|
|
|
|
|
المشاركة رقم : 5 (permalink) | |
|
مشكوووووووووور ع الافادة
|
||
|
|
|
|
|
المشاركة رقم : 6 (permalink) | |
|
رهوفـه .. مشكوره ع الطرح الرآئع ..
|
||
|
|
|
|
|
المشاركة رقم : 7 (permalink) | |
|
||
|
|
|
|
|
المشاركة رقم : 8 (permalink) | |
|
الله يــعـطـيكم العافـيــه علـى الـتواصــل الــرائـــع
|
||
|
|
|
|
|
المشاركة رقم : 9 (permalink) | |
|
نقل موفق يسلمو
|
||
|
|
|
|
|
المشاركة رقم : 10 (permalink) | |
|
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انهاتمطر بغزاره هههههههههههههههههههه شفت مبالغه اشكال والوان اما لدرجة انها تمطر قطط وكلاب ماشفت هههههههههههههههههههاااي تسلمين على الموضوع الرااائع والغريب بنفس الوقت تسلم يمناك لا عدمناك
|
||
|
|
|
|
|
المشاركة رقم : 11 (permalink) | |
|
في اللــغه الانـجلـيزيــه توقـعـي كــل شــيء:a5: :a5: ومشــكوووره عــلــى الــرد
|
||
|
|
|
|
|
المشاركة رقم : 12 (permalink) | |
|
يعطيك العافيه يا عسل
|
||
|
|
|
|
|
المشاركة رقم : 13 (permalink) | |
|
مشكوووووووووورة و الله الصراحة من جد فرق كبيييييييير يعطيكي الف الف عافية تقبلي مروري و ردي تحيااااااااااااااااتي
|
||
|
|
|
|
|
المشاركة رقم : 14 (permalink) | |
|
مشكووره ولا تحرمين من تواصلك حبيبتي
|
||
|
|
|
|
|
المشاركة رقم : 15 (permalink) | |
|
||
|
|
|